OVERVIEW

Day Program	Evening Program
$30 per child ​$90 family max	$15 per child ​
Grades 1-6	Grades 7-12
July 9-13, 2018 9:00 AM - 2:15 PM	July 8-12, 2018 7:00 PM - 9:15 PM

Register

ESPAÑOL

Programa del Día	Evening Program
$30 / niño ​máximo de $90 por familia	$15 / niño ​
Grados 1-6	Grados 7-12
Del 10 al 14 de Julio 9:00 AM - 2:15 PM	Del 9 al 13 de Julio 7:00 PM - 9:15 PM

Registro

WHAT TO BRING

Day Program

​​Please send your child with a sack lunch each day.

Evening Program

​Bring shaving cream on Thursday (see below for more information).

Que traer​

Programa del Día

​​Por favor, envíe a su (s) hijo (s) con una bolsa con su lonche cada día.

Evening Program

​Traiga crema de afeitar el jueves (ver abajo).

DROP-OFF & PICK-UP

Day Program

​​When you drop your child off, please check them in at the tables in the narthex. Then send them into the Community Center where the Totus Tuus team will welcome them.

For pick-up, please enter into the Community Center to pick-up your child by grade and depart through the side door.

Evening Program

​​Your child will be expected to check-in upon arrival.

Entrada y Salida 

Programa del Día

​​Cuando deje a su (s) hijo (s) , por favor registre su entrada en las mesas de la entrada. Luego envíe a sus hijos al Community Room donde el equipo de Totus Tuus les dará la bienvenida.

Para recogerlos, por favor entre en el Community Room para recoger a su hijo y salgan por la puerta lateral.

Evening Program

​Por favor recuérdele a su hijo que se registre  a su llegada.

DAILY MASS

Day Program

Parents, you are invited to attend the Totus Tuus daily Mass with the kids. The Mass is celebrated at 11:15 AM at the Oak Street Church.

Misa diaria

Programa del Día

​​Padres, están invitados a asistir a la Misa diaria de Totus Tuus con los niños. 11:15 AM en la Parroquia Santo Tomás Oak St.

POTLUCK DINNER

Day & Evening Programs
​
​Your entire family is invited to a potluck dinner on Wednesday at 5:15 PM in the Community Center at the Oak Street Church. Please bring a dish to pass, preferably a main dish.

Cena para Convivir

Programa del Día & Evening Program

​​Toda su familia está invitada a una cena  el miércoles a las 5:15 PM en el Community Room de la Parroquia Santo Tomás Oak Street. Por favor traiga un platillo para compartir, preferiblemente un plato fuerte.

SPECIAL ACTIVITIES

Day Program
Water Fight (Friday)

​On Friday, there is a water fight at the end of the day!

Clothing & Swimsuits
Kids can participate in the water fight in a swimsuit or in their regular clothes, it's up to you. However, when it's time for the water fight it could take a while for them to change from their regular clothes into their swimsuits (especially since they'd all be changing at the same time), so you can have them wear their suit under their clothes, if you'd like. Please do not send them wearing only their swimsuit for the entire day.

Shoes
Kids must wear shoes all day, including during the water fight. So make sure they are wearing shoes that can get wet. You can send them in water shoes for the entire day, if you'd like.

Water Toys
There will be large bins of water for the kids to fill up their water toys in. Kids should bring a small bucket or pail to splash other kids with, or a water gun.

Pick-Up
You'll need to pick up your kids directly from the water fight, so be sure to bring a towel or two for the car ride. We recommend that you label all the things your child will be bringing that day: towel, water toys, etc.

Evening Program
Shaving Cream Fight (Thursday)

​On Thursday there will be a shaving cream fight at the end of the night!

Clothing
Whatever clothing you send your child in, remember that it will get covered in shaving cream, and then they will probably get soaked with water when they clean up at the end of the night.

Shaving Cream
Send each of your children with a can of shaving cream. Please bring white foam shaving cream, not shaving gel.

Pick-Up
They will be dismissed straight from the shaving cream fight at the end of the night. We will have water for them to clean off afterwards. They should bring a towel or two to clean off and to sit on in the car.

actividades especiales

Programa del Día
Guerra de Agua (Viernes)

​​¡El viernes, hay una guerra de agua al final del día!

Los niños pueden participar en la lucha del agua usando traje de baño o en su ropa regular, depende de usted. Sin embargo, cuando es hora de la lucha del agua podría tomar un rato para que se  cambien de ropa regular  a sus trajes de baño (especialmente porque  todos  se estarían cambiando al mismo tiempo), así que usted puede hacer que usen el traje de baño  bajo su ropa, si usted así lo desea. Por favor, no los envíe  en  sólo su traje de baño para el día entero. Ellos deberán llevar su ropa regular sobre el traje de baño.

Los niños deben usar zapatos todo el día, incluso durante la pelea con el agua. Así que asegúrese de que están usando zapatos que se pueden mojar. Puede enviarlos en zapatos para agua durante todo el día, si usted así lo desea.

Habrá recipientes grandes de agua para que los niños llenen sus juguetes de agua adentro. Los niños deben traer un balde pequeño o una cubeta pequeña para salpicar a otros niños, o una pistola de agua.

Usted tendrá que recoger a sus hijos directamente de la lucha con el agua, así que asegúrese de llevar una toalla o dos para que no se moje su coche.

Le recomendamos que marque todas las cosas que su hijo traerá ese día: toalla, juguetes de agua, etc. Para que no se le pierdan. 

Evening Program
Luchas con Crema de Afeitar (Jueves)

​​¡​El jueves habrá una lucha  de crema de afeitar!
​
Envíe a cada uno de sus niños con una lata de crema de afeitar. Por favor traiga crema de afeitar de espuma blanca, no gel.

Ellos serán despedidos a su casa inmediatamente después la pelea de crema de afeitar al final de la noche. Tendremos agua para limpiarlos después. Deben traer una toalla o dos para limpiarse y para cuando se sienten no ensucien su coche. 

PARENT & TEEN VOLUNTEERS NEEDED

Day Program

Parent Volunteers
​​We are in need of parent volunteers to help during lunch time, about 12:00 PM to 1:15 PM. Please let us know if you can help.

​Teen Volunteers
​We also need teens in grades 7-12 to help with the day program from 8:30 AM to 2:15 PM Monday - Friday. Please register your teen by selecting the button below.

Teen Volunteer Registration

Trabajar como voluntario

Programa del Día

Necesitamos padres voluntarios para ayudar durante la hora del almuerzo, de 12:00 PM a 1:15 PM.

​Necesitamos  adolescentes de los grados  del 7 al 12 para ayudar con el programa del día de 8:30 AM a 2:15 PM de Lunes a Viernes. Por favor, registre a su hijo aquí.

Registro